ACU buys stake in insurance brokerage